[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.3″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(123,162,175,0.75)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(83,128,150,0.76)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb45deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/unaburo.com\/wp-content\/uploads\/una-buro-contact-info.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||150px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||100px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwaves2″ bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb bottom_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb bottom_divider_height_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb bottom_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ header_font=\u00a0\u00bbMaven Pro|100||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbLato|900||on|||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.7″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb]Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 18 juillet 2023<\/em><\/p>\n Una Buro est un service offert par 9399-1040 Qu\u00e9bec Inc , soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e au 303-3535 boul. Saint-Charles, Kirkland (Qu\u00e9bec) H9H5B9, Canada (\u00a0\u00bb Una Buro \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb notre \u00ab\u00a0), respecte votre vie priv\u00e9e et s’engage \u00e0 la prot\u00e9ger en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n Una Buro offre des services techniques aux organisations canadiennes \u00e0 but non lucratif. Cette Politique s’applique lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement de vos renseignements personnels, c’est-\u00e0-dire lorsque nous d\u00e9terminons les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de ces renseignements personnels.<\/p>\n La Politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) d\u00e9crit :<\/p>\n Nous n’utilisons vos renseignements personnels que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, \u00e0 moins que la loi applicable n’en dispose autrement. Nous prenons des mesures pour nous assurer que les renseignements personnels que nous collectons \u00e0 votre sujet sont ad\u00e9quats, pertinents, non excessifs et utilis\u00e9s \u00e0 des fins limit\u00e9es.<\/p>\n Les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9finissent g\u00e9n\u00e9ralement les \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb comme toute information concernant une personne physique, ce qui inclut les informations qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es seules ou avec d’autres informations pour identifier une personne. Les renseignements personnels ne comprennent pas les coordonn\u00e9es professionnelles, y compris votre nom, votre titre ou vos coordonn\u00e9es professionnelles.<\/p>\n Cette Politique s’applique aux informations que nous recueillons, utilisons ou divulguons \u00e0 votre sujet :<\/p>\n La Plateforme peut inclure des liens vers des sites web, des plug-ins, des services, des r\u00e9seaux sociaux ou des applications de tiers. Le fait de cliquer sur ces liens ou d’activer ces connexions peut permettre au tiers de collecter ou de partager des renseignements personnels vous concernant. Si vous suivez un lien vers un site web tiers ou activez un plugin tiers, veuillez noter que ces tiers ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et que nous n’acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour ces politiques. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites web tiers et nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site web que vous visitez.<\/p>\n Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente Politique et nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour comprendre nos politiques et pratiques en mati\u00e8re de collecte, de traitement et de stockage de vos informations. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec nos politiques et pratiques, vous pouvez choisir de ne pas utiliser notre Plateforme. En acc\u00e9dant \u00e0 la Plateforme ou en l’utilisant, vous indiquez que vous comprenez, acceptez et consentez aux pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique. La pr\u00e9sente Politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Si vous continuez \u00e0 utiliser la Plateforme apr\u00e8s que nous y avons apport\u00e9 des modifications, cela signifie que vous acceptez et consentez \u00e0 ces modifications ; nous vous invitons donc \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la Politique pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour. Lorsque nous le pourrons, nous vous informerons \u00e0 l’avance de tout changement important apport\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et nous obtiendrons votre consentement pour toute nouvelle mani\u00e8re de collecter, d’utiliser et de divulguer vos renseignements personnels.<\/p>\n <\/p>\n INFORMATIONS JURIDIQUES<\/u><\/strong><\/p>\n \u00c9DITEUR<\/em><\/p>\n 9399-1040 Qu\u00e9bec Inc. <\/p>\n H\u00c9BERGEMENT <\/em><\/p>\n WPCloud Inc. <\/p>\n Nous recueillons et utilisons plusieurs types d’informations vous concernant et provenant de vous, y compris :<\/p>\n Notre base juridique pour le traitement de vos informations est la suivante :<\/p>\n Nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour collecter vos informations, notamment par le biais de :<\/p>\n <\/p>\n Comment nous utilisons et partageons vos renseignements personnels. <\/strong>Nous utilisons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris les renseignements personnels, aux fins suivantes :<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations pour vous contacter au sujet de nos propres biens et services susceptibles de vous int\u00e9resser, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations de cette mani\u00e8re, veuillez ajuster vos pr\u00e9f\u00e9rences d’utilisateur dans le profil de votre compte, utiliser le m\u00e9canisme de d\u00e9sabonnement au bas de nos e-mails ou nous envoyer un e-mail \u00e0 data@unaburo.com.<\/p>\n Nous pouvons divulguer sans restriction des informations agr\u00e9g\u00e9es sur nos utilisateurs, ainsi que des informations qui ne permettent pas d’identifier un individu.<\/p>\n Partage de vos renseignements personnels. <\/strong>Il est parfois n\u00e9cessaire de partager vos renseignements personnels avec d’autres personnes \u00e0 des fins l\u00e9gitimes. Par exemple, cela peut \u00eatre exig\u00e9 par la loi, n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats en cas de fraude, ou pour vous permettre de participer \u00e0 un programme avec un partenaire ou de fournir des services en notre nom. \u00c0 tout moment, nous nous engageons \u00e0 limiter les informations \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire et \u00e0 obtenir votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous collectons ou que vous nous fournissez comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos renseignements personnels :<\/p>\n Nous pouvons traiter, stocker et transf\u00e9rer vos renseignements personnels dans et vers un pays \u00e9tranger, avec des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e diff\u00e9rentes qui peuvent ou non \u00eatre aussi compl\u00e8tes que les lois canadiennes. Lorsque nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services, nous exigeons que ses normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 soient conformes \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et \u00e0 la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise ou canadienne applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n En soumettant vos renseignements personnels ou en vous engageant sur la Plateforme, vous consentez \u00e0 ce transfert, \u00e0 ce stockage ou \u00e0 ce traitement.<\/p>\n <\/p>\n Nous n’utilisons vos renseignements personnels qu’avec votre consentement ou dans les limites autoris\u00e9es par la loi. Nous obtenons votre consentement pour collecter, utiliser et divulguer vos renseignements personnels dans les cas suivants :<\/p>\n Toutefois, nous n’obtenons pas votre consentement pour chaque interaction avec vous. Nous n’obtenons pas votre consentement dans certaines situations pr\u00e9vues par la loi, pour :<\/p>\n <\/p>\n Vos principaux droits en vertu de la loi sur la protection des renseignements personnels sont les suivants :<\/p>\n Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non vos renseignements personnels et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l’acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements, ainsi qu’\u00e0 un certain nombre d’informations suppl\u00e9mentaires. Ces informations suppl\u00e9mentaires comprennent des d\u00e9tails sur les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de renseignements personnels concern\u00e9es et les destinataires des renseignements personnels. Pour autant que les droits et libert\u00e9s d’autrui ne soient pas affect\u00e9s, nous vous fournirons une copie de vos renseignements personnels. La premi\u00e8re copie sera fournie gratuitement, mais les copies suppl\u00e9mentaires pourront faire l’objet d’une redevance raisonnable.<\/p>\n Dans certaines circonstances, vous avez le droit d’obtenir l’effacement de vos renseignements personnels dans un d\u00e9lai raisonnable. Ces circonstances sont les suivantes : les renseignements personnels ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ou trait\u00e9s d’une autre mani\u00e8re ; vous retirez votre consentement \u00e0 une fin de traitement fond\u00e9 sur le consentement ; vous vous opposez au traitement en vertu de certaines r\u00e8gles de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels ; le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 des fins de marketing direct ; et les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s de mani\u00e8re illicite. Il existe toutefois des exclusions au droit \u00e0 l’effacement. Les exclusions g\u00e9n\u00e9rales comprennent les cas o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire :<\/p>\n Il est important que les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet soient exactes et \u00e0 jour. Veuillez nous informer de toute modification de vos renseignements personnels.<\/p>\n Si vous souhaitez revoir, v\u00e9rifier, corriger ou retirer votre consentement \u00e0 l’utilisation de vos renseignements personnels, vous pouvez \u00e9galement nous envoyer un courriel \u00e0 data@unaburo.com pour demander l’acc\u00e8s, la correction ou la suppression de tous les renseignements personnels que vous nous avez fournis. Nous ne pouvons supprimer vos renseignements personnels qu’en supprimant \u00e9galement votre compte d’utilisateur. Nous pouvons ne pas acc\u00e9der \u00e0 une demande de modification d’informations si nous pensons que cette modification enfreindrait une loi ou une obligation l\u00e9gale ou qu’elle rendrait les informations incorrectes. Nous pouvons vous facturer des frais d’acc\u00e8s raisonnables \u00e0 vos renseignements personnels, mais nous vous en informerons \u00e0 l’avance.<\/p>\n Nous vous donnerons acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Voici quelques exemples de ces exceptions :<\/p>\n Si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par nos traitements ou si vous souhaitez corriger les informations fournies, vous pouvez contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l’adresse suivante : data@unaburo.com.<\/p>\n Droit de retirer votre consentement. <\/u><\/strong>Lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et au transfert de vos renseignements personnels, vous pouvez avoir le droit l\u00e9gal de retirer votre consentement dans certaines circonstances. Pour retirer votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, contactez-nous \u00e0 l’adresse data@unaburo.com. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir un produit ou un service particulier. Nous vous expliquerons les cons\u00e9quences de ce retrait pour vous aider \u00e0 prendre votre d\u00e9cision.<\/p>\n Demandes de renseignements personnels.<\/u><\/strong> Nous pouvons vous demander des informations sp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et vos droits en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, et pour vous fournir les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou apporter les modifications demand\u00e9es. Une fois que vous avez fait valoir vos droits en mati\u00e8re de renseignements personnels, nous traiterons votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours ou moins si la loi l’exige. Si le d\u00e9lai est sup\u00e9rieur \u00e0 30 jours, vous en serez inform\u00e9.<\/p>\n Les lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e peuvent nous permettre ou nous obliger \u00e0 refuser de vous donner acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou nous pouvons avoir d\u00e9truit, effac\u00e9 ou rendu anonymes vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations et pratiques en mati\u00e8re de conservation des dossiers. Si nous ne pouvons pas vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, nous vous en informerons, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n <\/p>\n S\u00e9curit\u00e9<\/u><\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels <\/strong>est tr\u00e8s importante pour nous. Nous prenons des mesures physiques, \u00e9lectroniques et administratives pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte accidentelle et contre l’acc\u00e8s, l’utilisation, la modification et la divulgation non autoris\u00e9s. Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous utilisons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 suivantes :<\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels d\u00e9pend \u00e9galement de vous. Lorsque nous vous avons donn\u00e9 (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de notre Plateforme, vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit. Nous vous conseillons vivement de ne pas divulguer d’informations dans les zones publiques de la Plateforme, comme les tableaux d’affichage, que n’importe quel visiteur de la Plateforme peut consulter.<\/p>\n Malheureusement, la transmission d’informations via l’internet n’est pas totalement s\u00fbre. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels transmis \u00e0 notre Plateforme. Toute transmission de renseignements personnels se fait \u00e0 vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 <\/strong>ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 contenus dans la Plateforme.<\/p>\n Nous tenons \u00e0 jour un registre des incidents li\u00e9s \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et nous contacterons tout utilisateur dont les renseignements personnels font l’objet d’un tel incident et pr\u00e9sentent un risque de pr\u00e9judice grave.<\/p>\n Stockage<\/u><\/p>\n Le stockage de vos renseignements personnels <\/strong>se fait comme suit : Nous ne conservons et ne stockons vos renseignements personnels que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ou pendant des p\u00e9riodes plus longues si la loi l’exige ou l’autorise. Si vous cessez de faire affaire avec nous, nous conserverons vos renseignements personnels pendant une p\u00e9riode raisonnable apr\u00e8s la fin de la relation commerciale afin de satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, comptables et d’\u00e9tablissement de rapports. Lorsque vos informations ne seront plus n\u00e9cessaires, nous ferons des efforts raisonnables pour les d\u00e9truire en toute s\u00e9curit\u00e9. Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos renseignements personnels afin qu’ils ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 vous. Nous nous r\u00e9servons le droit d’utiliser ces renseignements personnels anonymis\u00e9s ou d\u00e9personnalis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes sans vous en avertir et sans votre consentement.<\/p>\n <\/p>\n Lois anti-pourriel. <\/strong>Una Buro se conforme aux exigences de la loi canadienne anti-pourriel (CASL). L’utilisateur comprend qu’il peut consentir express\u00e9ment ou tacitement \u00e0 recevoir des messages de Una Buro.<\/p>\n Pour vous d\u00e9sinscrire de la liste de diffusion de nos communications \u00e9lectroniques, il vous suffit de cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0Se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb qui figure au bas de nos courriers \u00e9lectroniques. Veuillez noter que chaque fois que nous vous envoyons un courrier \u00e9lectronique, nous vous donnons la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sinscrire de notre liste de diffusion.<\/p>\n Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ou traitement des renseignements personnels. <\/strong>Nous ne traitons aucun renseignement personnel de mani\u00e8re automatis\u00e9e et nous n’utilisons pas vos renseignements personnels \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/p>\n Enfants de moins de 14 ans. <\/strong>Notre Plateforme n’est pas destin\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans. Aucune personne \u00e2g\u00e9e de moins de 14 ans ne peut fournir de renseignements personnels \u00e0 la Plateforme ou sur celle-ci sans l’accord de ses parents. Si vous avez moins de 14 ans, n’utilisez pas ou ne fournissez pas de renseignements personnels sur notre Plateforme ou par l’interm\u00e9diaire de l’une de ses fonctions. Ne vous inscrivez pas sur la Plateforme, n’effectuez pas d’achats par l’interm\u00e9diaire de la Plateforme, n’utilisez pas les fonctions interactives ou de commentaires publics de la Plateforme et ne nous fournissez pas d’informations vous concernant, y compris votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique ou le nom d’utilisateur que vous pouvez utiliser. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 ou re\u00e7u des renseignements personnels de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans sans le consentement de leurs parents, nous supprimerons ces renseignements personnels. Si vous pensez que nous d\u00e9tenons des renseignements personnels concernant une personne de moins de 14 ans, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse data@unaburo.com.<\/p>\n <\/p>\n Nous publions toutes les modifications que nous apportons \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 sur cette page, avec un avis indiquant que la Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour sur la page d’accueil de la Plateforme. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements personnels de nos utilisateurs, nous vous en informerons par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse sp\u00e9cifi\u00e9e dans votre compte ou par un avis sur la page d’accueil de la Plateforme.<\/p>\n Nous indiquons la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision de la Politique de confidentialit\u00e9 en haut de la page. Il vous incombe de vous assurer que nous disposons d’une adresse \u00e9lectronique \u00e0 jour, active et livrable pour vous, et de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre Plateforme et la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour v\u00e9rifier si des changements y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n Vos questions, commentaires et demandes concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et nos pratiques en la mati\u00e8re sont les bienvenus. Veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l’adresse suivante<\/p>\n Par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante :<\/u><\/p>\n data@unaburo.com<\/p>\n <\/p>\n Par courrier ordinaire \u00e0 l’adresse suivante : <\/u><\/p>\n Responsable de la protection des renseignements personnels<\/p>\n Una Buro Nous avons mis en place des proc\u00e9dures pour recevoir et r\u00e9pondre aux plaintes ou aux demandes de renseignements concernant notre traitement des renseignements personnels ou notre respect de la pr\u00e9sente Politique et des lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Pour discuter de notre conformit\u00e9 \u00e0 cette Politique, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbbottomEmailOptin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(34,34,37,0.95)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(34,34,37,0.95)\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/unaburo.com\/wp-content\/uploads\/agency.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n
\n
\n303-3535 boul. Saint-Charles,
\nKirkland (Qu\u00e9bec) H9H5B9,
\nCanada
\nCourriel : data@unaburo.com<\/p>\n
\n41 rue John, unit\u00e9 10
\nPort Hope (Ontario) L1A 2Z3
\nCanada
\nLocalisation des serveurs : Canada (Montr\u00e9al, Toronto, Vancouver)<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n303-3535 boul. Saint-Charles
\nKirkland (Qu\u00e9bec)
\nH9H5B9, Canada<\/p>\n